Image Image
 
כל הפוסטים בבלוג
הבן של השכן הדפס דואל
נכתב על ידי ilan   

הערה: פוסט זה מנוסח בלשון זכר אך רלוונטי לשני המינים כאחד (בהתאמות קלות)

.

.

"היינו שבוע שעבר בברית אצל משפחת כהן. אירוע גדול ומכובד, איזה אולם! אתה זוכר את הבן שלהם? שנה צעיר ממך. עורך דין מצליח. זה הבן השני שלו. נחמד ומנומס כזה. נראה מטופח, בכושר. ואישתו, איך היא נראית! בכלל לא רואים עליה שהיא סיימה הריון לפני פחות משבועיים..."

.

משפט תמים שנאמר על ידי ההורים (לא שלי, מה פתאום?). תמים? אינוסנט? לא בבית פולניותינו. הבא אפרשן לכם את המשפט, בחלקים:

.

"היינו שבוע שעבר בברית אצל משפחת כהן."רמז רמז. במילים אחרות: "מתי אצלינו?"

"אירוע גדול ומכובד, איזה אולם!"רק איתך תמיד יש צרות. במילים אחרות: "מה זה הקטע הזה של אירועים אינטימיים?! ומה עם החברים שלנו? להם לא מגיע?"

"אתה זוכר את הבן שלהם?"שאלה רטורית. איך אפשר לשכוח מישהו שמוזכר פעם בכמה שבועות. הוא הרי נורא מוצלח.

"שנה צעיר ממך. עורך דין מצליח."במילים אחרות: "תראה איפה אתה ואיפה הוא."

"זה הבן השני שלו."במילים אחרות: "הוא לא רק מצליח מקצועית, הוא גם ממלא את תפקידו בבית." (תפקיד הגבר בפולניה - לעשות כסף וילדים, בסדר הזה)

"נחמד ומנומס כזה." במילים אחרות: "לא כמוך, הגיע הזמן שתלמד לסבול בשקט בחברת החברים שלנו."

"נראה מטופח, בכושר."במילים אחרות: "למה אתה מחכה? אתה צריך שאנחנו נעשה לך מנוי לחדר כושר? תראה איך אתה נראה?! אנחנו מתביישים כששואלים אותנו אם אתה הבן שלנו."

"ואישתו, איך היא נראית!"במילים אחרות: "אולי הגיע הזמן שתתחיל להמליץ לאישתך על קצת יותר איפור? אולי גם היא צריכה שההורים שלה יקנו לה מנוי לחדר כושר?"

"בכלל לא רואים עליה שהיא סיימה הריון לפני פחות משבועיים..."בניגוד לנשים אחרות (בלי להזכיר שמות), שגם שנתיים אחרי ההריון עדיין לא חזרו לקדמותן.

.

וזה עוד לפני שהזכירו את האוטו שלו...

.

או כמו שאומרים אצלינו בפולניה: "המשפחה של השכן תמיד ירוקה יותר."



צטט מאמר זה באתרך | צפיות: 1433

תגובות (1)
RSS לתגובות
1. 19-02-2008 08:08
כל חיי הם נסיון להימנע מהפולניות
ואני נאלצת לדווח בצער שזה לא תמיד מצליח :roll
רשומים
esty

רק משתמשים רשומים יכולים להגיב.
בבקשה הכנס בשם המשתמש או הרשם לאתר.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.1

 
< קודם   הבא >